MANILA, Philippines—John Riel Casimero’s World Boxing Organization title defense against Paul Butler hit a snag